Praca w domu

Urlop macierzyński a własna działalność gospodarcza

Posted on

Obecnie w Polsce mama po urodzeniu dziecka może aż rok przebywać na płatnym urlopie o ile wcześniej posiadała umowę o pracę. Jednak nawet jeżeli jej nie miała, także przysługuje jej odpowiedni zasiłek przez cały rok w wysokości 1000 zł miesięcznie. Dodatkowo urlop macierzyński nie przekreśla kobiety z rynku pracy. Każdej mamie, uprawnionej do otrzymania świadczenia […]

Uncategorized

Czy tłumacz musi się ciągle uczyć?

Posted on

Bycie tłumaczem nie jest wbrew pozorom łatwą sprawą. Dużo osób uważa, że jak ktoś się urodził ze znajomością dwóch języków (taki skrót myślowy, bo wiemy, że ze znajomością języka człowiek się nie rodzi 😉 ), to może zostać tłumaczem i już ma łatwiej w życiu. Totalna bzdura. Przede wszystkim praca tłumacza nie jest łatwa. Nawet […]

Uncategorized

Jak zorganizować sobie pracę w domu?

Posted on

Nie jest łatwo pracować w domu. Wymaga to dużej samodyscypliny. W domu wiele rzeczy może rozpraszać. Trzeba posprzątać, zrobić pranie, ugotować obiad. Może jakiś serial oglądnąć? A tymczasem godziny uciekają a praca się sama nie zrobi. Jak to wszystko zorganizować? Podziel swój czas na pracę zarobkową i tą domową. Większość ludzi nie potrafi pracować, gdy […]

Uncategorized

Tłumacz tłumaczowi nierówny

Posted on

Praca tłumacza nie jest w dzisiejszych czasach łatwa. Ostatnio modny zrobił się zawód freelancera. Tak jak modne stało się bycie blogerem. A najlepiej już jest być blogerem freelancerem. Bycie tłumaczem też stało się modne. Tyle, że nie każdy zdaje sobie sprawę, że tłumaczenie nie jest takie proste. Umiejętność tłumaczenia wymaga doskonalenia przez długi czas. Nie […]